爆竹 bàozhú Knallkörper

So merkst du dir 爆竹: 爆 knistern + 竹 Bambus = Knallkörper.

Zeichen

Knallkörper - die Kette lauter Papierböller - 放爆竹 (fàng bàozhú) Böller zünden.
An den Brauch des Frühlingsfests gebunden (das Unglück mit Lärm vertreiben); es überschneidet sich mit 鞭炮 (biānpào), das die aufgereihten Schnüre betont.
Zu unterscheiden von 烟花 (yānhuā, Zierfeuerwerk) - bei 爆竹 geht es um den Knall, nicht um die Schau.