ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

旧 jiù alt

alt; gebraucht; ehemalig

So merkst du dir 旧: 丨 Stab + 日 Sonne = alt. Opa stützt sich auf seinen Wanderstab in der Sonne und zeigt stolz ein Handy, das hoffnungslos alt ist.

  • 915. häufigstes Zeichen
  • HSK 3
  • 5 Striche
  • Radikal 日

Zerlegung

旧 = 丨 Stab + 日 Sonne

  • 丨 Stab
  • 日 Sonne
Die Gushi-Geschichte

Opa stützt sich auf seinen Wanderstab in der Sonne und zeigt stolz ein Handy, das hoffnungslos alt ist.

So wird es verwendet

  • „Alt“ im Sinn von abgenutzt oder ehemalig, für DINGE, nicht für Menschen oder Lebensalter - 旧衣服 (jiù yīfu) alte Kleider, 旧车 (jiù chē) ein Gebrauchtwagen. Für das Alter eines Menschen nimmt man 老 (lǎo).
  • Im Kontrast zum Paar 新/旧 (neu/alt bei Gegenständen) gegenüber 新/老 (bei Menschen und Freunden).
  • Bedeutung „früher, wie bisher“: 依旧 (yījiù) und 仍旧 (réngjiù) nach wie vor; 怀旧 (huáijiù) nostalgisch.

Wörter mit 旧

Beispielsätze

  • 旧照片让我想起了往事。 Jiù zhàopiàn ràng wǒ xiǎngqǐle wǎngshì.Die alten Bilder erinnern mich an früher.
  • 他把旧家具加工了一下。 Tā bǎ jiù jiājù jiāgōngle yíxià.Er hat alte Möbel aufgearbeitet.