陈旧 chénjiù überholt
altmodisch; überholt; veraltet; antiquiert
So merkst du dir 陈旧: 陈 darlegen + 旧 alt = überholt.
Zeichen
So wird es verwendet
- Alt und überholt - abgenutzt, veraltet, nicht mehr auf dem Stand - 观念陈旧 (guānniàn chénjiù) überholte Vorstellungen; 设备陈旧 altersschwache Ausrüstung.
- Negativ: Es setzt Abgestandenheit und Überholtheit voraus, sowohl bei Gegenständen wie bei Denkweisen und Methoden.
- Im Unterschied zu 古老 (gǔlǎo, uralt - oft ehrfürchtig) und zum neutralen 旧 (jiù, schlicht alt, gebraucht) fügt 陈旧 „nicht mehr zeitgemäß“ hinzu.