怀旧 huáijiù in Erinnerungen schwelgen
in Erinnerungen schwelgen; Nostalgie
So merkst du dir 怀旧: 怀 Busen + 旧 alt = in Erinnerungen schwelgen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Wehmütig an früher denken und sich nach der Vergangenheit sehnen - 这部电影很怀旧 (zhè bù diànyǐng hěn huáijiù) dieser Film ist sehr nostalgisch.
- Sowohl das Gefühl als auch ein Adjektiv für nostalgischen Stil (怀旧风 Retro-Anmutung); es geht um die Sehnsucht nach vergangenen Zeiten, nicht nach einer bestimmten Person.
- Modern, geläufig in der Popkultur; nahe an 念旧 (an alten Dingen und Freunden gefühlvoll hängen).