既 jì bereits
schon; da; sowohl
Wie es entstand
Eine kniende Gestalt an einer gehäuften Speiseschale, den Kopf davon abgewandt. Die Mahlzeit ist vorbei. Das Gegenzeichen ist derselbe Mensch, den Kopf der Speise zugewandt.
So wird es verwendet
- „Da ja, nachdem“ und „sowohl“, förmlich - 既然 (jìrán) da es so ist, oft zusammen mit 就: 既然来了,就多待会儿 (jìrán lái le, jiù duō dāi huìr) wo du schon da bist, bleib noch ein Weilchen.
- 既…又… (jì…yòu…) „sowohl … als auch …“: 既便宜又好 sowohl billig als auch gut.
- Verwechsle es nicht mit 即 (jí, nämlich, sogleich) - anderer Charakter, andere Bedeutung.
Zeichen mit 既
Wörter mit 既
Beispielsätze
- 既然天晴了,我们把衣服晾了吧。 Jìrán tiānqíng le, wǒmen bǎ yīfu liàng le ba.Da es sonnig geworden ist, hängen wir die Wäsche auf.