概 gài allgemein
allgemein; ungefähr
So merkst du dir 概: 木 Baum + 既 bereits = allgemein. Die Reiseführerin zeigt auf einen alten Baum, an dem die Gruppe bereits zweimal vorbeigelaufen ist, und gibt zu, dass sie den Weg nur im Allgemeinen kennt.
Zerlegung
概 = 木 Baum + 既 bereits
- 木 Baum
- 既 bereits
Die Reiseführerin zeigt auf einen alten Baum, an dem die Gruppe bereits zweimal vorbeigelaufen ist, und gibt zu, dass sie den Weg nur im Allgemeinen kennt.
So wird es verwendet
- Es heißt „allgemein, ungefähr“ - die meisten Lernenden begegnen ihm in 大概 (dàgài) wohl und ungefähr, der alltäglichen Abschwächung bei einer Schätzung: 大概十点 (dàgài shí diǎn) gegen zehn Uhr.
- 概括 (gàikuò) = in groben Zügen zusammenfassen; im Unterschied zu 总结 (zǒngjié), das nach Abschluss einer Sache Schlüsse und Lehren zieht. 概括 behält den Umriss, 总结 zieht das Fazit heraus.
- 概念 (gàiniàn) Begriff und 概率 (gàilǜ) Wahrscheinlichkeit zeigen seine abstrakte, schriftsprachliche Stilebene.
Wörter mit 概
Beispielsätze
- 河水的水位大概是6米。 Héshuǐ de shuǐwèi dàgài shì liù mǐ.Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter.