大概 dàgài wahrscheinlich
wahrscheinlich; grob; ungefähr
So merkst du dir 大概: 大 groß + 概 allgemein = wahrscheinlich.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine ungefähre Schätzung - 大概十点 (dàgài shí diǎn) gegen zehn, 大概两公里 (dàgài liǎng gōnglǐ) etwa zwei Kilometer.
- Auch „wahrscheinlich“ bei einer Vermutung - 他大概不来了 (tā dàgài bù lái le) er kommt wohl nicht mehr.
- Es liegt zwischen 一定 (gewiss) und 也许 (vielleicht): zuversichtlicher als 也许, weniger als 应该.
Beispielsätze
- 我大概懂了。 Wǒ dàgài dǒng le.Ich verstehe es einigermaßen.
- 河水的水位大概是6米。 Héshuǐ de shuǐwèi dàgài shì liù mǐ.Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter.
- 火车大概会在中午前到站。 Huǒchē dàgài huì zài zhōngwǔ qiándào zhàn.Der Zug kommt wahrscheinlich vor Mittag im Bahnhof an.