ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

挂 guà hängen

So merkst du dir 挂: 扌 Hand + 圭 Jadeblock = hängen. Mit einer Hand hebt Oma den schweren Jadeblock hoch, den ihr Sohn mitgebracht hat, und sucht eine Wand, an die sie ihn hängen kann.

  • 1.232. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 9 Striche
  • Radikal 手

Zerlegung

挂 = 扌 Hand + 圭 Jadeblock

  • 扌 Hand
  • 圭 Jadeblock
Die Gushi-Geschichte

Mit einer Hand hebt Oma den schweren Jadeblock hoch, den ihr Sohn mitgebracht hat, und sucht eine Wand, an die sie ihn hängen kann.

So wird es verwendet

  • Hängen und aufhängen - 把画挂在墙上 (bǎ huà guà zài qiáng shàng) das Bild an die Wand hängen, 挂电话 (guà diànhuà) auflegen.
  • 挂号 (guàhào) sich anmelden (im Krankenhaus, oder das Einschreiben bei der Post); 挂念 (guàniàn) / 牵挂 (qiānguà) sich sorgen um und jemanden vermissen.
  • Umgangssprachlich kann 挂了 sogar heißen, dass ein Gerät den Geist aufgegeben hat oder, salopp, dass jemand gestorben oder durchgefallen ist.

Wörter mit 挂

Beispielsätze

  • 墙上挂着一幅画像。 Qiáng shàng guàzhe yì fú huàxiàng.An der Wand hängt ein Bildnis.