挂号 guàhào sich anmelden (im Krankenhaus)
sich anmelden (in einem Krankenhaus usw.); als Einschreiben senden
So merkst du dir 挂号: 挂 hängen + 号 Datum = sich anmelden (im Krankenhaus).
Zeichen
So wird es verwendet
- Sich im Krankenhaus zur Behandlung anmelden - 挂号看病 (guàhào kànbìng) sich anmelden und zum Arzt gehen; 挂专家号 einen Facharzttermin buchen.
- Ein für China eigener Schritt in der Klinik: man 挂号 zuerst, um sich für einen Arzt anzustellen. 挂号费 = Anmeldegebühr, 挂号处 = Anmeldeschalter.
- Auch „Einschreiben“ (挂号信). 挂 = eine Nummer 号 anhängen bzw. registrieren.