扬 yáng bekannt machen
bekannt machen; wehen; heben; loben
So merkst du dir 扬: 扌 Hand + 𠃓 sonnig = bekannt machen. Das Mädchen winkt an einem sonnigen Morgen mit der Hand vom Balkon, weil es seine bestandene Fahrprüfung bekannt machen will.
Zerlegung
扬 = 扌 Hand + 𠃓 sonnig
- 扌 Hand
- 𠃓 sonnig
Das Mädchen winkt an einem sonnigen Morgen mit der Hand vom Balkon, weil es seine bestandene Fahrprüfung bekannt machen will.
So wird es verwendet
- „Heben, schwenken, ausbreiten (in der Luft)“ und übertragen „bekannt machen, loben“. 表扬 (biǎoyáng) = loben (besonders wenn Vorgesetzte Untergebene loben).
- 表扬 steht 批评 (pīpíng) tadeln gegenüber - das Paar, das in Schulen und Betrieben gebraucht wird.
- 发扬 (fāyáng) = weitertragen und fördern (eine gute Überlieferung, einen Geist); 扬手 (yáng shǒu) die Hand heben.
Wörter mit 扬
- 表扬biǎoyánglobenHSK 4
- 发扬fāyángentwickelnHSK 7
- 发扬光大fāyáng-guāngdàweiterentwickeln und fördernHSK 7
- 张扬zhāngyángZhang Yang, chinesischer Regisseur und DrehbuchautorHSK 7
- 得意扬扬déyì-yángyángüberaus selbstzufrieden; triumphierendHSK 7
- 宣扬xuānyángverbreitenHSK 8
- 弘扬hóngyángfördernHSK 8
- 抑扬顿挫yìyáng-dùncuòrhythmisches Heben und Senken des Klangs; KadenzHSK 8
- 沸沸扬扬fèifèiyángyángbrodelnd und gurgelndHSK 9
- 赞扬zànyánglobenHSK 9
- 飘扬piāoyángwinkenHSK 9
Beispielsätze
- 这件事他处理得很好，得到了老板的表扬。 Zhèjiàn shì tā chǔlǐde hěn hǎo, dédào le lǎobǎn de biǎoyáng.Er hat diese Sache sehr gut erledigt und dafür das Lob seines Chefs bekommen.