慌 huāng hektisch
hektisch; nervös; panisch; den Kopf verlieren
So merkst du dir 慌: 忄 Herz + 荒 Ödland = hektisch. Verirrt im Ödland mit leerem Handy spürt der Fahrer sein Herz rasen und wird hektisch.
Zerlegung
慌 = 忄 Herz + 荒 Ödland
- 忄 Herz
- 荒 Ödland
Verirrt im Ödland mit leerem Handy spürt der Fahrer sein Herz rasen und wird hektisch.
So wird es verwendet
- Kopflos und panisch: 慌张 (huāngzhāng) fahrig, 惊慌 (jīnghuāng) in Panik, 慌乱 (huāngluàn) wirr und hektisch, 别慌 (bié huāng) keine Panik.
- Als umgangssprachlicher Verstärker „unerträglich“: 饿得慌 (è de huāng) am Verhungern, 闷得慌 (mèn de huāng) zu Tode gelangweilt.
- 手忙脚乱、惊慌失措 (jīnghuāng-shīcuò) = in Panik den Kopf verlieren.