慌乱 huāngluàn kopflos
kopflos; hastig
So merkst du dir 慌乱: 慌 hektisch + 乱 chaotisch = kopflos.
Zeichen
So wird es verwendet
- So kopflos, dass Unordnung entsteht - Panik gemischt mit Chaos: 人群一片慌乱 (rénqún yīpiàn huāngluàn) die Menge geriet in Panik.
- Es betont das Ungeordnete und Außer-Kontrolle-Geratene stärker als 慌张 (huāngzhāng, einzeln aufgescheucht); es beschreibt oft eine Szene oder Menge, nicht bloß eine Person.
- Verbindung: 阵脚慌乱 (zhènjiǎo huāngluàn) in Unordnung geraten.