恰 qià genau
genau; exakt
So merkst du dir 恰: 忄 Herz + 合 zusammenfügen = genau. Mit klopfendem Herzen will Oma die letzten zwei Teile ihres Tausend-Teile-Puzzles zusammenfügen, und sie passen genau.
Zerlegung
恰 = 忄 Herz + 合 zusammenfügen
- 忄 Herz
- 合 zusammenfügen
- 亼 vereinen
- 口 Mund
Mit klopfendem Herzen will Oma die letzten zwei Teile ihres Tausend-Teile-Puzzles zusammenfügen, und sie passen genau.
So wird es verwendet
- „Genau, eben, gerade richtig“ - 恰好 (qiàhǎo) zufällig gerade, genau passend, 恰恰 (qiàqià) genau, 恰巧 (qiàqiǎo) durch Zufall, 恰当 (qiàdàng) angemessen.
- 恰到好处 (qiàdào-hǎochù) = genau richtig, punktgenau getroffen; 恰如其分 (qiàrú-qífèn) = treffend und maßvoll. 恰 betont eine glückliche, genaue Passung.