巨 jù riesig
groß; riesig; gigantisch
Wie es entstand
Eine Gestalt mit einem Winkelmaß, das so groß gezeichnet ist, dass es das Zeichen füllt und der Mensch fast dahinter verschwindet. Um die Größe des Winkelmaßes geht es in der Zeichnung.
So wird es verwendet
- 巨 ist ein gebundener Verstärker mit der Bedeutung riesig und gigantisch, fast nie allein - es verbindet sich mit 大 zum Alltagswort 巨大 (jùdà).
- 这是个巨大的挑战 (zhè shì gè jùdà de tiǎozhàn) - das ist eine gewaltige Herausforderung.
- 巨头 (jùtóu) buchstäblich „Riesenkopf“ wird bildlich für einen Wirtschaftsmagnaten oder Branchenriesen gebraucht, z. B. 科技巨头 (kējì jùtóu) Techriese.
- 艰巨 (jiānjù) „gewaltig, mühevoll“ beschreibt eine Aufgabe, nicht eine körperliche Größe.