渠 qú Graben
Graben; Rinne; Kanal; Wasserlauf
So merkst du dir 渠: 氵 Wasser + 巨 riesig + 木 Baum = Graben. Nach dem Sturm schießt Wasser die Gasse hinunter, und ein riesiger Ast vom alten Baum bleibt im Graben stecken.
Zerlegung
渠 = 洰 + 木 Baum
- 洰
- 氵 Wasser
- 巨 riesig
- 木 Baum
Nach dem Sturm schießt Wasser die Gasse hinunter, und ein riesiger Ast vom alten Baum bleibt im Graben stecken.
So wird es verwendet
- Ein Graben, ein Kanal - 水渠 (shuǐqú) ein Bewässerungsgraben, 沟渠 (gōuqú) Gräben.
- Am nützlichsten in 渠道 (qúdào), das übertragen einen Kanal und Weg meint: 销售渠道 (xiāoshòu qúdào) Vertriebswege, 通过正规渠道 auf ordentlichem Weg.
- 渠道 ist das alltägliche abstrakte „Kanal, Weg, etwas zu bekommen“, weit geläufiger als der buchstäbliche Graben.
- 水到渠成 (shuǐdào-qúchéng) = wenn die Bedingungen reif sind, stellt sich der Erfolg von selbst ein.