艰巨 jiānjù überaus schwierig
(von einer Aufgabe, einem Auftrag oder einer Verantwortung) überaus schwierig; herausfordernd; anspruchsvoll
So merkst du dir 艰巨: 艰 schwierig + 巨 riesig = überaus schwierig.
Zeichen
So wird es verwendet
- (Von einer Aufgabe) gewaltig schwer und drückend - 艰巨的任务 (jiānjù de rènwù) eine gewaltige Aufgabe.
- Es bestimmt eigens Missionen, Aufgaben und Pflichten, die sowohl schwer als auch gewichtig sind; nicht für Gegenstände gebraucht.
- Förmliche Stilebene; steht fast immer mit 任务 / 使命 / 工程.
Beispielsätze
- 我老板把艰巨的任务指派给了我。 Wǒ lǎobǎn bǎ jiānjù de rènwù zhǐpài gěi le wǒ.Mein Chef hat mir die schwere Aufgabe zugeteilt.