ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

将 jiāng werden

werden; ein General; wird

So merkst du dir 将: 丬 Brennholz + 𪧷 Fleisch und Hand = werden. Der Lagerkoch stapelt Brennholz, hält das Fleisch in der Hand und sagt den hungrigen Kindern, dass sie gleich grillen werden.

  • 132. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 9 Striche
  • Radikal 爿

Zerlegung

将 = 丬 Brennholz + 𪧷 Fleisch und Hand

  • 丬 Brennholz
  • 𪧷 Fleisch und Hand
Die Gushi-Geschichte

Der Lagerkoch stapelt Brennholz, hält das Fleisch in der Hand und sagt den hungrigen Kindern, dass sie gleich grillen werden.

So wird es verwendet

  • Ein schriftsprachliches "wird und wird gleich" - 将来 (jiānglái) die Zukunft, 即将 (jíjiāng) im Begriff zu: 即将开始 (jíjiāng kāishǐ) es beginnt gleich.
  • 将 (jiāng) ist das förmliche Gegenstück zum gesprochenen 会 und 要 für künftige Ereignisse, geläufig in Nachrichten und Bekanntmachungen.
  • In förmlichen Texten kann es auch die Aufgabe von 把 übernehmen: 将文件交给他 (jiāng wénjiàn jiāo gěi tā) reich ihm die Unterlage. Zweitlesung jiàng = ein General (将军); 麻将 (májiàng) Mahjong.

Wörter mit 将

Beispielsätze

  • 会议将推迟到后天。 Huìyì jiāng tuīchí dào hòutiān.Die Sitzung wird auf übermorgen verschoben.
  • 我将来想当医生。 Wǒ jiānglái xiǎng dāng yīshēng.Ich möchte später Arzt werden.