将近 jiāngjìn fast
fast; beinahe; nahe an
So merkst du dir 将近: 将 werden + 近 nah = fast.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Nahe an, beinahe“ eine Zahl, von unten kommend: 将近一百人 (jiāngjìn yìbǎi rén) beinahe hundert Menschen.
- Setzt voraus, dass der Wert knapp darunter liegt, nicht darüber; im Unterschied zu 大约 (dàyuē, ungefähr, nach beiden Seiten).
- Die Stilebene ist leicht förmlich; geläufig in Berichten und Statistiken.
Beispielsätze
- 汤姆在公园的长椅上坐了将近三个小时。 Tāngmǔ zài gōngyuán de zhǎngyǐ shàng zuò le jiāngjìn sāngè xiǎoshí.Tom saß fast drei Stunden auf dieser Parkbank.