官 guān Beamter
Beamter; Regierungsbeamter
Wie es entstand
Ein Dach über einem aufgeschütteten Erdhügel: die erhöhte Plattform, auf der ein Amtsgebäude stand, sichtbar und trocken. Das Gebäude steht für den, der darin arbeitet.
So wird es verwendet
- Ein Beamter und „amtlich“ - 官员 (guānyuán) Regierungsbeamter, 当官 (dāng guān) Beamter werden, 官方 (guānfāng) offiziell (Quelle, Kanal).
- 官方 steht 民间 (mínjiān, nichtamtlich und volkstümlich) gegenüber: 官方声明 (guānfāng shēngmíng) die amtliche Erklärung.
- Auch ein Körperorgan: 器官 (qìguān) Organ, 五官 (wǔguān) die Gesichtszüge. 官僚 (guānliáo) = Bürokrat, bürokratisch.
Zeichen mit 官
Wörter mit 官
- 官员guānyuánFunktionär (in einer Organisation oder Regierung)HSK 6
- 官方guānfāngRegierungHSK 6
- 法官fǎguānRichter (vor Gericht)HSK 6
- 五官wǔguāndie fünf Sinnesorgane der TCMHSK 8
- 军官jūnguānOffizier (Militär)HSK 8
- 器官qìguānOrganHSK 8
- 官僚guānliáoBürokratHSK 8
- 官兵guānbīngOffiziere und SoldatenHSK 8
- 官司guānsiProzessHSK 8
- 官吏guānlìBürokratHSK 8