向 xiàng hin zu
in Richtung; Richtung
So merkst du dir 向: ㇒ Fallstrich + 冋 Dachfenster = hin zu. Die Architektin zieht einen Fallstrich auf ihren Plan, sieht Regen durch das offene Dachfenster kommen und hebt stöhnend den Blick hin zu den dunklen Wolken.
Zerlegung
向 = ㇒ Fallstrich + 冋 Dachfenster
- ㇒ Fallstrich
- 冋 Dachfenster
Die Architektin zieht einen Fallstrich auf ihren Plan, sieht Regen durch das offene Dachfenster kommen und hebt stöhnend den Blick hin zu den dunklen Wolken.
Wie es entstand
Ein Haus mit einer Öffnung in der Wand unter dem Dach: ein Fenster. Wohin ein Haus schaut, entscheidet sein Fenster, und Zugewandtsein ist die Bedeutung.
So wird es verwendet
- „Hin zu, in Richtung“ einer Richtung oder Person - 向前走 (xiàng qián zǒu) vorwärtsgehen, 向他学习 (xiàng tā xuéxí) von ihm lernen, 向左转 (xiàng zuǒ zhuǎn) nach links abbiegen.
- Als Nomen „Richtung“: 方向 (fāngxiàng) Richtung, 倾向 (qīngxiàng) Neigung, 动向 (dòngxiàng) Tendenz.
- 内向 (nèixiàng) introvertiert gegenüber 外向 (wàixiàng) extrovertiert - das übliche Persönlichkeitspaar. 一向 (yíxiàng) = von jeher und durchweg.
Zeichen mit 向
Wörter mit 向
- 方向fāngxiàngRichtungHSK 3
- 向上xiàngshàngaufwärtsHSK 5
- 面向miànxiànggegenüberstehenHSK 5
- 一向yíxiàngeine Weile in der jüngsten VergangenheitHSK 6
- 倾向qīngxiàngTrendHSK 6
- 向往xiàngwǎngsich sehnen nachHSK 6
- 内向nèixiàngintrovertiert (Wesen)HSK 7
- 动向dòngxiàngTrendHSK 7
- 去向qùxiàngRichtung, in die jemand oder etwas gegangen istHSK 7
- 双向shuāngxiàngzweiseitigHSK 7
- 向导xiàngdǎoführenHSK 7
- 向来xiàngláiseit jeherHSK 7
- 外向wàixiàngextrovertiert (Wesen)HSK 7
- 定向dìngxiàngverortenHSK 7
- 导向dǎoxiàngausgerichtet sein aufHSK 7
- 志向zhìxiàngEhrgeizHSK 7
- 意向yìxiàngAbsichtHSK 7
- 指向zhǐxiàngweisen aufHSK 7
- 方向盘fāngxiàngpánLenkradHSK 7
- 流向liúxiàngFließrichtungHSK 7
- 走向zǒuxiàngRichtungHSK 7
- 偏向piānxiàngzugeneigtHSK 8
- 晕头转向yūntóu-zhuànxiàngverwirrt und orientierungslosHSK 9
- 横向héngxiàngwaagerechtHSK 9
- 欣欣向荣xīnxīn-xiàngrónggedeihendHSK 9
Beispielsätze
- 这条河向东流。 Zhè tiáo hé xiàng dōng liú.Dieser Fluss fließt nach Osten.
- 他们向树林走去。 Tāmen xiàng shùlín zǒuqù.Sie gehen auf den Wald zu.
- 他约会迟到了，向女朋友道歉。 Tā yuēhuì chídào le, xiàng nǚ péngyou dàoqiàn.Er entschuldigte sich bei seiner Freundin, weil er zu spät zum Treffen kam.
- 他们向右甩胳膊。 Tāmen xiàngyòu shuǎi gēbo.Sie schwingen die Arme nach rechts.