走向 zǒuxiàng Richtung
Richtung; Streichen (d. h. Neigungswinkel in der Geologie); Neigung; Tendenz; sich bewegen auf; zusteuern auf
So merkst du dir 走向: 走 gehen + 向 hin zu = Richtung.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zusteuern auf; auch die Richtung und der Verlauf einer Sache - 走向成功 (zǒuxiàng chénggōng) dem Erfolg entgegengehen; 事态的走向 (shìtài de zǒuxiàng) die Richtung, in die sich die Dinge entwickeln.
- Verb: auf einen Zustand zusteuern (走向世界, in die Welt hinausgehen). Nomen: die Richtung und Tendenz.
- Auch ein geologischer Begriff (Streichrichtung). Weiter gefasst als 走势 (zǒushì); 走向 passt gut für Entwicklungen und Verläufe.
Beispielsätze
- 我直接走向卧室。 Wǒ zhíjiē zǒuxiàng wòshì.Ich gehe geradewegs ins Schlafzimmer.
- 贝多芬走向钢琴，坐下来并开始弹。 Bèiduōfēn zǒuxiàng gāngqín, zuòxià lái bìng kāishǐ tán.Beethoven ging zum Klavier, setzte sich und fing an zu spielen.