ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

即 jí unverzüglich

unverzüglich; nämlich; das heißt; auf der Stelle

So merkst du dir 即: 皀 Essschale + 卩 Siegel = unverzüglich. Als seine Essschale mit Nudeln kommt, drückt der Büroangestellte das Siegel auf den letzten Brief und beginnt unverzüglich zu essen.

  • 293. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 7 Striche
  • Radikal 卩

Zerlegung

即 = 皀 Essschale + 卩 Siegel

  • 皀 Essschale
  • 卩 Siegel
Die Gushi-Geschichte

Als seine Essschale mit Nudeln kommt, drückt der Büroangestellte das Siegel auf den letzten Brief und beginnt unverzüglich zu essen.

So wird es verwendet

  • Förmliches „sogleich, nämlich, das heißt“ - 立即 (lìjí) auf der Stelle, 即将 (jíjiāng) im Begriff zu, 即可 (jíkě) „dann genügt es“.
  • 即使 (jíshǐ) „selbst wenn“; 即便 (jíbiàn) dasselbe, eine Spur förmlicher.
  • In Definitionen heißt es „das heißt, nämlich“: 首都即北京 die Hauptstadt, nämlich Peking. Schriftsprachliche Stilebene.

Wörter mit 即

Beispielsätze

  • 即使失败了也没关系。 Jíshǐ shībàile yě méiguānxi.Es macht nichts, selbst wenn du scheiterst.