东 dōng Osten
Wie es entstand
Die volle Form ist ein an beiden Enden zugebundener Sack mit der Last in der Mitte; die zwei Knoten zeigen sich auf den ältesten Ritzungen. Geliehen für die Himmelsrichtung.
So wird es verwendet
- Die Himmelsrichtung Osten - 东方 (dōngfāng) der Osten, 东北 (dōngběi) Nordosten, 东部 (dōngbù) der östliche Teil.
- Im Alltagswort 东西 (dōngxi) „Ding, Zeug“ haben Osten und Westen zusammen ihren Richtungssinn verloren - beachte das tonlose 西.
- 房东 (fángdōng) heißt Vermieter; 东道主 (dōngdàozhǔ) ist der Gastgeber - alte Verwendungen, in denen 东 die Seite des Gastgebers meinte.
Zeichen mit 东
Wörter mit 东
- 东西dōngxiDingHSK 1
- 东北dōngběiNordostchinaHSK 3
- 东南dōngnánSüdostenHSK 3
- 东方dōngfāngOstenHSK 3
- 房东fángdōngVermieterHSK 4
- 东部dōngbùder OstenHSK 4
- 东张西望dōngzhāng-xīwàngin alle Richtungen schauen (Redewendung)HSK 7
- 东道主dōngdàozhǔGastgeberHSK 7
- 东奔西走dōngbēn-xīzǒuhierhin und dorthin laufen (Redewendung)HSK 8
- 股东gǔdōngAktionärHSK 9
Beispielsätze
- 这条河向东流。 Zhè tiáo hé xiàng dōng liú.Dieser Fluss fließt nach Osten.
- 广州是广东省的首府。 Guǎngzhōu shì Guǎngdōng Shěng de shǒufǔ.Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong.
- 那是什么东西？ Nà shì shénme dōngxi?Was ist das?
- 我们在打包东西。 Wǒmen zài dǎbāo dōngxi.Wir packen unsere Sachen.