院子 yuànzi cour
cour ; jardin ; cour ; patio ; (ancien) domestique
Comment retenir 院子: 院 institut + 子 enfant = cour.
Caractères
Comment l’employer
- Une cour, un jardin clos, surtout associé aux maisons traditionnelles comme le 四合院.
- 大院子 (une grande cour), 在院子里种花 (faire pousser des fleurs dans la cour) - courant quand on décrit une maison, surtout hors des grandes villes.
- Nom concret de tous les jours, employé à l'oral comme à l'écrit pour décrire un logement.
Phrases d’exemple
- 院子里的是狗屋。 Yuànzi lǐ de shì gǒu wū.Il y a une niche dans la cour.
- 我在我的院子里种了棵桃树。 Wǒ zài wǒ de yuànzi lǐ zhòng le kē táoshù.J'ai planté un pêcher dans ma cour.
- 能在日本找到这样的大的院子实属罕见。 Néng zài rìběn zhǎodào zhèyàng de dà de yuànzi shíshǔ hǎnjiàn.Il est rare de trouver de grands jardins au Japon.