阴谋 yīnmóu comploter
comploter ; tramer ; une conspiration ; un complot
Comment retenir 阴谋: 阴 nuageux + 谋 projeter = comploter.
Caractères
Comment l’employer
- Un complot, une conspiration - une machination secrète pour nuire - 揭穿他们的阴谋 (jiēchuān tāmen de yīnmóu) éventer leur complot.
- Toujours négatif et sinistre ; il va avec 阴谋诡计 (les noirs desseins et les basses manœuvres) et 阴谋论 (la théorie du complot).
- À opposer au neutre 计划 (jìhuà, le plan) et au plus ouvert 谋略 (móuè, la stratégie) : 阴谋 est secret et malveillant.