避暑 bìshǔ partir pour les vacances d'été
partir pour les vacances d'été ; passer des vacances dans une station estivale ; prévenir l'insolation
Comment retenir 避暑: 避 éviter + 暑 chaud = partir pour les vacances d'été.
Caractères
Comment l’employer
- « Fuir la chaleur de l'été » en gagnant un endroit frais - 到山上避暑 (dào shān shàng bìshǔ) monter à la montagne pour échapper à la chaleur.
- Mot du loisir et du voyage ; 避暑胜地 (bìshǔ shèngdì) = une villégiature d'été. Dans certains contextes, il vaut aussi « prévenir le coup de chaleur ».
- Verbe-objet (避 éviter + 暑 la canicule) ; parallèle à 避寒 (fuir le froid).