课堂 kètáng salle de classe
salle de classe ; séance de cours
Comment retenir 课堂: 课 leçon + 堂 salle = salle de classe.
Caractères
Comment l’employer
- Il désigne le cours en train de se faire - l'activité et l'atmosphère d'apprentissage - plutôt que la pièce.
- 课堂上 (kètáng shàng) - en cours, pendant le cours : une tournure très courante pour ce qui se passe pendant la leçon.
- À opposer à 教室 (jiàoshì), la salle de classe elle-même, qui existe que le cours ait lieu ou non.
- Courant dans les composés : 课堂纪律 (kètáng jìlǜ, la discipline en classe) et 课堂活动 (kètáng huódòng, les activités en cours).
Phrases d’exemple
- 汤姆在课堂上睡着了。 Tāngmǔ zài kètáng shàng shuìzháo le.Tom s'est endormi en cours.
- 汤姆经常在课堂上睡着。 Tāngmǔ jīngcháng zài kètáng shàng shuìzháo.Tom s'endort souvent en cours.