警钟 jǐngzhōng sonnette d'alarme
Comment retenir 警钟: 警 garde + 钟 horloge = sonnette d'alarme.
Caractères
Comment l’employer
- Un tocsin, presque toujours au figuré - 敲响警钟 (qiāoxiǎng jǐngzhōng) sonner l'alarme, servir de signal d'alerte.
- Employé métaphoriquement pour l'avertissement qui exige qu'on y prête attention : l'incident qui « sonne le tocsin ».
- Écrit et formel ; la collocation figée 敲响…警钟 est sa tournure habituelle.