ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

见仁见智 jiànrén-jiànzhì les avis diffèrent (expression idiomatique)

Comment retenir 见仁见智: 见 voir + 仁 bienveillant + 智 sagesse = les avis diffèrent (expression idiomatique).

  • HSK 9
  • Mot

Caractères

Comment l’employer

  • Les avis divergent, c'est affaire de point de vue - 这件事见仁见智 (zhè jiàn shì jiànrén-jiànzhì) sur ce sujet, on peut raisonnablement ne pas être d'accord.
  • De 仁者见仁,智者见智 : l'homme de bien y voit la bonté, le sage la sagesse - chacun juge selon son propre prisme.
  • Expression neutre et diplomatique, pour reconnaître la légitimité d'avis divergents.