脑海 nǎohǎi l'esprit
l'esprit ; le cerveau
Comment retenir 脑海: 脑 cerveau + 海 mer = l'esprit.
Caractères
Comment l’employer
- L'esprit comme lieu où naissent pensées et images - 一个念头闪过脑海 (yí gè niàntou shǎnguò nǎohǎi) une idée m'a traversé l'esprit.
- Littéralement « la mer du cerveau » ; s'emploie pour des images ou des souvenirs qui remontent - 浮现在脑海, affleurer à l'esprit.
- Teinte littéraire ; ce n'est pas le cerveau matériel (c'est 大脑 dànǎo).
Phrases d’exemple
- 画这幅画的时候你脑海中浮现出了什么图像？ Huà zhèfú huà de shíhòu nǐ nǎohǎizhōng fúxiàn chū le shénme túxiàng?Quelle image avais-tu en tête en peignant ce tableau ?