窟窿 kūlong trou
trou ; poche ; cavité ; faille ; dette
Comment retenir 窟窿: 窟 trou + 窿 puits de mine = trou.
Caractères
Comment l’employer
- Un trou, une cavité, en langue familière - 墙上有个窟窿 (qiáng shàng yǒu ge kūlong) il y a un trou dans le mur ; 补窟窿 boucher un trou.
- Au figuré, un déficit, un trou dans les comptes : 拉下一个大窟窿 (lāxià yí ge dà kūlong) creuser un gros découvert.
- Noter le ton neutre sur 窿 (kūlong) ; plus familier que 洞 (dòng).