电讯 diànxùn télécommunications
télécommunications ; télécoms
Comment retenir 电讯: 电 électricité + 讯 nouvelles = télécommunications.
Caractères
Comment l’employer
- Les dépêches, les messages télégraphiés - 电讯稿 (diànxùngǎo) une dépêche d'agence ; 电讯技术 (les techniques de télécommunication).
- Il insiste sur les nouvelles, les signaux transmis eux-mêmes, courant dans le journalisme (les fils d'agence).
- Il recoupe 电信 (diànxìn), mais 电讯 penche vers le contenu des communications et les dépêches, 电信 vers la branche et le service.