瓜子 guāzǐ graine de melon
graine de melon ; graines de courge, de pastèque ou de tournesol, etc., grillées et aromatisées, consommées en en-cas
Comment retenir 瓜子: 瓜 melon + 子 enfant = graine de melon.
Caractères
Comment l’employer
- Les graines de courge ou de tournesol grillées, qu'on grignote - 嗑瓜子 (kè guāzǐ) décortiquer et manger des graines.
- Un incontournable du grignotage convivial en Chine, surtout au Nouvel An et pendant qu'on bavarde ; le verbe 嗑 (kè) est celui qui convient.
- 瓜子脸 (guāzǐliǎn) désigne un visage ovale, en forme de graine, tenu pour joli - un descriptif de beauté courant.