熙熙攘攘 xīxī-rǎngrǎng grouillant d'activité
(expression idiomatique) grouillant d'activité
Comment retenir 熙熙攘攘: 熙 brillant + 攘 s'emparer de = grouillant d'activité.
Caractères
Comment l’employer
- Locution pour un lieu grouillant de monde - 街上熙熙攘攘 (jiē shang xīxī rǎngrǎng) la rue était noire de monde.
- Elle décrit la densité de la foule et le va-et-vient animé, d'ordinaire des marchés, des gares, des fêtes.
- Imagée, un peu littéraire ; à employer pour la scène, non pour un emploi du temps chargé.