热爱 rè’ài aimer ardemment
aimer ardemment ; adorer
Comment retenir 热爱: 热 chaud + 爱 aimer = aimer ardemment.
Caractères
Comment l’employer
- Aimer passionnément - une activité, une cause, un pays : 热爱生活 (rè'ài shēnghuó) aimer la vie, 热爱祖国, aimer sa patrie.
- 热爱 est l'amour passionné d'une chose abstraite ou grande (le travail, la vie, la nation) ; 爱 (ài) est plus large et couvre les personnes ; 喜欢 (xǐhuan) est le plus doux « aimer bien ».
- On ne 热爱 pas une personne amoureusement - il faut 爱 pour cela ; 热爱 vise les idéaux, les activités.
- 热爱工作 (rè'ài gōngzuò) = être passionné par son métier.
Phrases d’exemple
- 他真的很热爱音乐。 Tā zhēnde hěn rèài yīnyuè.Il aime vraiment beaucoup la musique.
- 他们是热爱和平的人。 Tāmen shì rèài hépíng de rén.Ce sont des gens épris de paix.