热度 rèdù niveau de chaleur
degré de chaleur ; (au sens figuré) zèle ; ferveur ; (familier) un peu de fièvre (c.-à-d. chaleur corporelle anormale)
Comment retenir 热度: 热 chaud + 度 degré = niveau de chaleur.
Caractères
Comment l’employer
- Le degré de chaleur ; ou, à l'époque moderne, l'engouement, l'audience - 三分钟热度 (sān fēnzhōng rèdù) un feu de paille, 话题热度 (huàtí rèdù) l'écho d'un sujet.
- Trois sens : la chaleur physique, la ferveur, et la popularité en ligne d'un sujet ; aussi, familièrement, « de la fièvre » (发热度).
- Le sens « l'audience, l'engouement en ligne » est aujourd'hui très courant sur les réseaux sociaux (热度高, un sujet brûlant).