点子 diǎnzi tache
tache ; point ; pointillé ; grain ; goutte (de liquide) ; gouttelette ; point (d'un argument) ; idée ; nœud ; indication ; piste
Comment retenir 点子: 点 point + 子 enfant = tache.
Caractères
Comment l’employer
- « Une idée, une suggestion ; le point essentiel » - 出点子 (chū diǎnzi) proposer des idées ; 好点子, une bonne idée.
- Familier, pour une idée ingénieuse, un tuyau ; 馊点子 (sōu diǎnzi) une idée saugrenue.
- Aussi « un point, une goutte » au sens propre, mais le sens de « bonne idée » domine à l'oral.
Phrases d’exemple
- 你鬼点子真多。 Nǐ guǐdiǎnzi zhēn duō.Tu as de la ressource.