清澈 qīngchè limpide
clair ; limpide
Comment retenir 清澈: 清 clair + 澈 limpide = limpide.
Caractères
Comment l’employer
- Il veut dire limpide (d'une eau, d'un regard) - 清澈的溪水 (qīngchè de xīshuǐ) l'eau claire d'un ruisseau ; 清澈的眼睛 (des yeux clairs et vifs).
- Il loue une transparence à travers laquelle on voit ; souvent pour l'eau, les lacs, les regards innocents.
- Contraire direct de 混浊 (hùnzhuó, trouble) ; plus précis que le simple 清 (qīng) - 混浊的河水 (hùnzhuó de héshuǐ) l'eau trouble de la rivière.