清新 qīngxīn frais et net
Comment retenir 清新: 清 clair + 新 nouveau = frais et net.
Caractères
Comment l’employer
- Il veut dire frais et pur - 空气清新 (kōngqì qīngxīn) l'air est pur.
- Aussi une étiquette de style : 清新的风格 (qīngxīn de fēnggé) une esthétique fraîche, rafraîchissante ; 小清新, le style « indie », frais et sage.
- Positif ; il évoque une fraîcheur vive et revigorante, non le rance ni le lourd.