海滨 hǎibīn rivage
rivage ; bord de mer
Comment retenir 海滨: 海 mer + 滨 plage = rivage.
Caractères
Comment l’employer
- Il désigne le bord de mer comme lieu - 海滨城市 (hǎibīn chéngshì) une ville balnéaire ; 海滨浴场, une plage aménagée.
- Un peu littéraire, descriptif ; il évoque le bord de mer comme lieu de séjour, de vacances.
- À distinguer de 海滩 (hǎitān, la plage elle-même, le sable) ; 海滨 est la zone côtière, le littoral au sens large.
Phrases d’exemple
- 他是一家海滨餐厅的服务员。 Tā shì yījiā hǎibīn cāntīng de fúwùyuán.Il est serveur dans un restaurant en bord de mer.