母语 mǔyǔ langue maternelle
langue maternelle ; langue maternelle ; (linguistique) langue mère
Comment retenir 母语: 母 mère + 语 langue = langue maternelle.
Caractères
Comment l’employer
- La langue maternelle - 汉语是我的母语 (Hànyǔ shì wǒ de mǔyǔ) le chinois est ma langue maternelle, 母语者 (mǔyǔzhě) un locuteur natif.
- La langue avec laquelle on grandit ; aussi la « langue mère » en linguistique.
- À distinguer de 外语 (wàiyǔ, une langue étrangère) ; 母语 est votre première langue, celle que vous n'avez pas apprise.
Phrases d’exemple
- 我不是个母语者。 Wǒ búshì gè mǔyǔ zhě.Je ne suis pas un locuteur natif.
- 你的母语是什么？ Nǐ de mǔyǔ shì shénme?Quelle est ta langue maternelle ?
- 法语是我的母语。 Fǎyǔ shì wǒ de mǔyǔ.Le français est ma langue maternelle.