枯燥 kūzào sec et ennuyeux
sec et terne ; sans intérêt ; fastidieux
Comment retenir 枯燥: 枯 desséché + 燥 aride = sec et ennuyeux.
Caractères
Comment l’employer
- Sec et fastidieux, ennuyeux - 枯燥无味 (kūzào wúwèi) aride et insipide, 枯燥的工作 (kūzào de gōngzuò) un travail fastidieux.
- Il décrit ce qui ennuie par manque d'intérêt et de variété (littéralement « desséché ») ; péjoratif.
- À distinguer de 单调 (dāndiào, monotone) ; 枯燥 insiste sur l'aridité, sur l'absence de saveur, 单调 sur l'uniformité. Souvent réunis : 枯燥单调.