板块 bǎnkuài plaque
dalle ; (géologie) plaque tectonique ; (au sens figuré) secteur (du marché boursier ou de l'industrie) ; bloc (économique)
Comment retenir 板块: 板 planche + 块 morceau = plaque.
Caractères
Comment l’employer
- « Une plaque ; un secteur, un segment » - la 板块 géologique (une plaque tectonique) et la 板块 figurée.
- Très courant au sens de « secteur, rubrique » : 科技板块 (kējì bǎnkuài) le compartiment des technologies (en bourse) ; les 板块 d'un site web.
- Il désigne un bloc distinct à l'intérieur d'un tout plus vaste (un marché, un programme, une région).