本钱 běnqián capital
capital ; (au sens figuré) atout ; avantage ; les moyens (de faire quelque chose)
Comment retenir 本钱: 本 source + 钱 argent = capital.
Caractères
Comment l’employer
- « Le capital ; ce dont on dispose pour agir » - 做生意的本钱 (zuò shēngyi de běnqián) le capital de départ.
- Au figuré : 年轻是最大的本钱 (niánqīng shì zuìdà de běnqián) la jeunesse est le plus grand des atouts.
- Familier ; il désigne ce qui vous donne prise, ce qui vous autorise à agir.