本分 běnfèn son rôle
(jouer) son rôle ; son rôle ; son devoir ; (rester dans) ses limites ; consciencieux ; qui s'en tient à son rôle
Comment retenir 本分: 本 source + 分 diviser = son rôle.
Caractères
Comment l’employer
- « Son devoir, son rôle propre ; consciencieux » - 尽本分 (jìn běnfèn) faire son devoir ; 安分守己 et 本分做人, rester à sa place.
- Comme adjectif, 本分 loue celui qui est honnête et se contente de sa condition.
- Il porte une couleur morale : ne pas outrepasser, ne pas être avide.