弟子 dìzǐ disciple
disciple ; adepte
Comment retenir 弟子: 弟 frère cadet + 子 enfant = disciple.
Caractères
Comment l’employer
- Un disciple, l'élève d'un maître - 孔子的弟子 (Kǒngzǐ de dìzǐ) les disciples de Confucius ; 关门弟子 (guānmén dìzǐ) le dernier, le disciple préféré d'un maître.
- Saveur traditionnelle : arts martiaux, métiers d'art, religion, érudition classique - une relation de lignée, non une salle de classe moderne.
- À distinguer de 学生 (xuésheng), le mot ordinaire pour « élève » ; 弟子 suppose l'apprentissage auprès d'un maître.