废弃 fèiqì mettre au rebut
mettre au rebut ; abandonner (les vieilles méthodes) ; invalider
Comment retenir 废弃: 废 mettre fin à + 弃 abandonner = mettre au rebut.
Caractères
Comment l’employer
- Mettre au rebut, abandonner comme inutile - 废弃的工厂 (fèiqì de gōngchǎng) une usine désaffectée ; 废弃陋习 (fèiqì lòuxí) renoncer à de mauvaises habitudes.
- Il s'applique aux choses matérielles laissées à l'abandon comme aux pratiques et aux règles qu'on écarte.
- À distinguer de 废除 (fèichú), qui vise précisément l'abolition des lois et des systèmes ; 废弃 est le plus large « laisser tomber en désuétude ».