幻影 huànyǐng fantôme
fantôme ; mirage
Comment retenir 幻影: 幻 illusion + 影 ombres = fantôme.
Caractères
Comment l’employer
- Un fantôme, une image illusoire - ce qui paraît réel et ne l'est pas - 沙漠中的幻影 (shāmò zhōng de huànyǐng) un mirage dans le désert.
- Il insiste sur l'apparition visuelle ; souvent littéraire ou poétique, pour ce qui est fugace et irréel.
- À distinguer de 幻觉 (huànjué), l'expérience perceptive, l'hallucination dans l'esprit ; 幻影 est l'image illusoire elle-même.