师范 shīfàn formation des enseignants
formation des enseignants ; pédagogique ; normale (école, p. ex. l'Université normale de Pékin)
Comment retenir 师范: 师 maître + 范 exemple = formation des enseignants.
Caractères
Comment l’employer
- La formation des maîtres, « normal » au sens des écoles normales - 她考上了师范大学 (tā kǎoshàng le shīfàn dàxué) elle a été admise à l'école normale supérieure.
- Presque toujours en épithète dans les noms d'établissements : 师范大学 (l'université normale), 师范学院, 师范生 (un étudiant qui se destine à l'enseignement). L'anglais « normal » vient par calque de l'école normale française.
- Il signale une institution qui forme des enseignants, non un trait général. Ne pas le lire comme « norme, modèle » dans les contextes ordinaires.