岳母 yuèmǔ mère de l'épouse, belle-mère

Comment retenir 岳母: 岳 sommet de montagne + 母 mère = mère de l'épouse, belle-mère.

Caractères

La belle-mère d'un homme - la mère de son épouse - 我陪岳母去医院 (wǒ péi yuèmǔ qù yīyuàn) j'ai accompagné ma belle-mère à l'hôpital.
Terme soutenu et respectueux, employé par le mari. Dans la conversation, beaucoup disent simplement 丈母娘 (zhàngmuniáng).
Il est marqué quant au sexe : uniquement du côté de l'épouse. La mère du mari, vue par l'épouse, est la 婆婆 (pópo). Ne pas mélanger les deux côtés.